Erbrechen

(unreg.)

I v/t

1. MED. vomit, bring (oder throw) up

2. geh. (gewaltsam öffnen) break open; (Tür) auch force (open)

3. altm. (Brief) open; (Siegel) break

II v/i und v/refl vomit, throw up, be sick, hurl umg.; er musste sich erbrechen he vomited, he threw up, bes. Brit. auch he was sick

* * *

das Erbrechen

vomiting; regurgitation

* * *

er|brẹ|chen [Eɐ'brɛçn] ptp erbro\#chen [ɛɐ'brɔxn] irreg

1. vt

1) (= ausspucken) to vomit, to bring up

2) (liter) Schloss, Siegel to break open; Tür auch to force (open)

2. vir

(sich) erbrechen (Med) — to vomit, to be sick

etw bis zum Erbrechen tun (fig) — to do sth ad nauseam

etw zum Erbrechen satthaben (fig) — to be absolutely sick of sth

* * *

er·bre·chen¹

irreg

I. vt (ausspucken)

▪ etw \erbrechen to bring up sth sep

etw bis zum E\erbrechen tun (pej fam) to do sth ad nauseam

ich habe mir deine ewigen Klagen bis zum E\erbrechen mit anhören müssen! I'm absolutely sick of listening to your constant moaning

etw ist zum E\erbrechen (fam) sth is disgusting [or revolting

II. vi (den Mageninhalt erbrechen) to throw up sl

III. vr (sich übergeben)

▪ sich akk \erbrechen to be sick

ich muss mich \erbrechen! I'm going to be sick!

er·bre·chen *²

irreg vt (geh o veraltet)

▪ etw \erbrechen to break open sth sep

ein Türschloss \erbrechen to force a lock

* * *

das; Erbrechens vomiting

bis zum Erbrechen — (ugs.) ad nauseam

* * *

Erbrechen n; -s, kein pl; MED vomiting;

bis zum Erbrechen umg, fig ad nauseam

* * *

das; Erbrechens vomiting

bis zum Erbrechen — (ugs.) ad nauseam

* * *

n.

regurgitation n.

vomiting n.